{"id":1085,"date":"2026-07-10T13:18:27","date_gmt":"2026-07-10T13:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/seigen.welcomeweb.art\/?page_id=1085"},"modified":"2026-08-04T13:50:32","modified_gmt":"2026-08-04T13:50:32","slug":"carpenteria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/products\/fabrication\/","title":{"rendered":"Fabrication"},"content":{"rendered":"<h1>\n<\/h1>\n<h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>CARPENTERIA MECCANICA PER I SETTORI ENERGETICO E INDUSTRIALE<\/strong><\/h3>\n<\/h1>\n<div>\n<p>Gestiamo internamente l\u2019intero ciclo produttivo: approvvigionamento dei materiali, taglio delle lamiere, formatura, saldatura manuale, semiautomatica e robotizzata, trattamenti termici, lavorazioni meccaniche, controlli, verniciatura e assemblaggio finale.<\/p>\n<p>La nostra esperienza comprende la fabbricazione di casse turbina, componenti statorici, casse compressore, componenti per turbine a vapore e impianti idroelettrici, oltre ad attivit\u00e0 di ripristino e service su parti critiche.<\/p>\n<p>Disponiamo di aree produttive dedicate, materiali a stock, capacit\u00e0 di sollevamento mediante carriponte fino a 180 tonnellate e competenze nella lavorazione di acciai al carbonio, acciai inossidabili, materiali alto-legati e alluminio.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/carpenteria_01.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>SETTORI<\/h2>\n<div>\n<p>Le attivit\u00e0 attuali dell&#8217;azienda sono strutturate per assicurare servizi completi per i suoi Clienti, dallo sviluppo iniziale dei progetti fino all&#8217;affinamento degli ordini e ai test finali.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/POWER.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h4>POWER GENERATION &#038; SERVICE<\/h4>\n<p>Casse turbina e componenti statorici<\/p>\n<p><a href=\"\/prodotti-san-giorgio-seigen\/power-generation-service\/\">SCOPRI DI PI\u00f9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NUCLEAR.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h4>NUCLEAR<\/h4>\n<p>Fornitura di set completi turbine a vapore, ripristino e service su componenti con materiali alto legati.<\/p>\n<p><a href=\"\/prodotti-san-giorgio-seigen\/nuclear\/\">SCOPRI DI PI\u00f9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HYDRO.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h4>HYDRO<\/h4>\n<p>Componenti di carpenteria meccanica per il settore idroelettrico<\/p>\n<p><a href=\"\/prodotti-san-giorgio-seigen\/hydro\/\">SCOPRI DI PI\u00f9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMPRESSOR.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h4>COMPRESSOR<\/h4>\n<p>Casse compressore<\/p>\n<p><a href=\"\/prodotti-san-giorgio-seigen\/compressor\/\">SCOPRI DI PI\u00f9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Hero\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":1000,\"height_viewport_offset\":true,\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.6)\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"video\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/SGSeigen-2026-Ita-3-Assembly.mp4\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"text_color\":\"dark\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-xlarge\",\"title_text_stroke\":false}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"xsmall\",\"padding_top\":\"xsmall\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<h3 style=\\\"text-align: center;\\\"><strong>CARPENTERIA MECCANICA PER I SETTORI ENERGETICO E INDUSTRIALE<\/strong><\/h3>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<h3 style=\\\"text-align: center;\\\"><strong>MECHANICAL FABRICATION FOR THE ENERGY AND INDUSTRIAL SECTORS<\/strong><\/h3>\n\n\\n\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h3\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"xsmall\",\"padding_top\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Gestiamo internamente l\u2019intero ciclo produttivo: approvvigionamento dei materiali, taglio delle lamiere, formatura, saldatura manuale, semiautomatica e robotizzata, trattamenti termici, lavorazioni meccaniche, controlli, verniciatura e assemblaggio finale.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>La nostra esperienza comprende la fabbricazione di casse turbina, componenti statorici, casse compressore, componenti per turbine a vapore e impianti idroelettrici, oltre ad attivit\u00e0 di ripristino e service su parti critiche.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Disponiamo di aree produttive dedicate, materiali a stock, capacit\u00e0 di sollevamento mediante carriponte fino a 180 tonnellate e competenze nella lavorazione di acciai al carbonio, acciai inossidabili, materiali alto-legati e alluminio.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>We manage the entire production cycle in-house: material procurement, plate cutting, forming, manual, semi-automatic and robotic welding, heat treatment, machining, inspections, painting and final assembly.<\/p>\n\n\\n\\n\n\n<p>Our experience includes the manufacture of turbine casings, stator components, compressor casings, components for steam turbines and hydroelectric plants, as well as refurbishment and service activities on critical parts.<\/p>\n\n\\n\\n\n\n<p>We have dedicated production areas, materials held in stock, lifting capacity using overhead cranes of up to 180 tonnes, and expertise in processing carbon steel, stainless steel, high-alloy materials and aluminium.<\/p>\n\n\\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"justify\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/carpenteria_01.jpg\",\"image_border\":\"rounded\",\"image_box_decoration\":\"primary\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":false,\"grid_masonry\":\"pack\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_parallax\":\"80\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Clicca per ingrandire\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Hero settori\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":300,\"height_viewport_offset\":true,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compressor-1-scaled.jpg\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.6)\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"text_color\":\"dark\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"SETTORI\",\"content_en_us\":\"SECTORS\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_font_family\":\"secondary\",\"title_style\":\"heading-large\",\"title_text_stroke\":false}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Le attivit\u00e0 attuali dell'azienda sono strutturate per assicurare servizi completi per i suoi Clienti, dallo sviluppo iniziale dei progetti fino all'affinamento degli ordini e ai test finali.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>The company\u2019s current activities are structured to provide its customers with comprehensive services, from the initial development of projects through order finalisation and final testing.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"name\":\"grid settori\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-top-small\",\"animation_delay\":\"200\",\"class\":\"servizi-allineati\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"large\",\"margin_top\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"name\":\"grid prodotti 1\",\"type\":\"grid\",\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/POWER.png\",\"link\":\"prodotti-san-giorgio-seigen\/power-generation-service\/\",\"link_en_us\":\"https:\/\/seigen.welcomeweb.art\/en\/products\/power-generation-service\/\",\"meta\":\"Casse turbina e componenti statorici\",\"meta_en_us\":\"turbine casings and stator components\",\"panel_style\":\"card-default\",\"title\":\"POWER GENERATION & SERVICE\",\"title_en_us\":\"POWER GENERATION & SERVICE\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/NUCLEAR.png\",\"link\":\"prodotti-san-giorgio-seigen\/nuclear\/\",\"link_en_us\":\"https:\/\/seigen.welcomeweb.art\/en\/products\/nuclear\/\",\"meta\":\"Fornitura di set completi turbine a vapore, ripristino e service su componenti con materiali alto legati.\",\"meta_en_us\":\"Supply of complete steam turbine sets, refurbishment and service of components made from high-alloy materials.\",\"title\":\"NUCLEAR\",\"title_en_us\":\"NUCLEAR\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/HYDRO.png\",\"link\":\"prodotti-san-giorgio-seigen\/hydro\/\",\"link_en_us\":\"https:\/\/seigen.welcomeweb.art\/en\/products\/hydro\/\",\"meta\":\"Componenti di carpenteria meccanica per il settore idroelettrico\",\"meta_en_us\":\"Fabricated metal components for the hydroelectric sector\",\"title\":\"HYDRO\",\"title_en_us\":\"HYDRO\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMPRESSOR.png\",\"link\":\"prodotti-san-giorgio-seigen\/compressor\/\",\"link_en_us\":\"https:\/\/seigen.welcomeweb.art\/en\/products\/compressor\/\",\"meta\":\"Casse compressore\",\"meta_en_us\":\"Compressor casings\",\"title\":\"COMPRESSOR\",\"title_en_us\":\"COMPRESSOR\"}}],\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":false,\"grid_medium\":\"4\",\"grid_parallax\":\"0\",\"grid_parallax_justify\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"2\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_animate\":false,\"image_svg_color\":\"primary\",\"image_svg_inline\":true,\"image_transition_border\":false,\"image_width\":100,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"secondary\",\"link_text\":\"SCOPRI DI PI\u00f9\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"parallax_breakpoint\":\"m\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h4\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h5\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.35\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CARPENTERIA MECCANICA PER I SETTORI ENERGETICO E INDUSTRIALE Gestiamo internamente l\u2019intero ciclo produttivo: approvvigionamento dei materiali, taglio delle lamiere, formatura, saldatura manuale, semiautomatica e robotizzata, trattamenti termici, lavorazioni meccaniche, controlli, verniciatura e assemblaggio finale. La nostra esperienza comprende la fabbricazione di casse turbina, componenti statorici, casse compressore, componenti per turbine a vapore e impianti idroelettrici, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":983,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions\/1666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sg-seigen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}